呼鹰走狗什么意思？呼鹰走狗四字成语意思解释、出处

成语名称：呼鹰走狗

成语拼音：hū yīng zǒu gǒu

繁体写法：呼鷹走狗

成语注音：hū yīng zǒu gǒu

意思解释：比喻助长恶势力的行为，也指从事恶劣的事情。

字义分解：

- 呼：呼唤

- 鹰：猛禽，比喻凶猛的人或势力

- 走：追逐

- 狗：家犬，比喻忠诚的人或势力

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述助长恶势力的行为。

成语用法：一般用于描述人助长恶势力，从事恶劣的事情。

使用场景：用于批评或指责某人助长恶势力，从事恶劣的事情。

运用示例：

1. 他呼鹰走狗，为非作歹，真是社会的败类。

2. 一些不法分子呼鹰走狗，危害社会治安。

成语寓意：提醒人们警惕助长恶势力的行为，倡导正义。

成语故事：关于成语“呼鹰走狗”的故事，源自《史记·淮阴侯列传》中的淮阴侯韩信。韩信年轻时贫寒，为了生活，他曾经向一位老妇人呼鹰走狗，帮助她捕捉野兽。后来，韩信被封为淮阴侯，权势熏天，但他仍然保持着谦逊的品质，没有忘记过去的艰辛。

近义成语：助纣为虐、狐假虎威

反义成语：扶正祛邪、正道直行

成语辨析：呼鹰走狗与狐假虎威的区别在于，呼鹰走狗强调的是助长恶势力，而狐假虎威则强调的是借助他人的势力来欺压他人。

记忆技巧：通过成语中的“呼鹰”和“走狗”这两个形象生动的词语来记忆。

成语接龙：狗急跳墙

英语翻译：to instigate evil or to do wrong

俄语翻译：подстрекать зло или творить зло

德语翻译：zu Scherzen zu erregen oder zu Scherzen zu tun

法语翻译：encourager le mal ou à faire du mal

日语翻译：悪を助長するまたは悪を為す

西班牙语翻译：alentar el mal o hacer el mal