掩目捕雀什么意思？掩目捕雀四字成语意思解释、出处

成语名称：掩目捕雀

成语拼音：yǎn mù bǔ què

繁体写法：掩目捕雀

成语注音：yǎn mù bǔ què

意思解释：比喻用错误的方法去达到目的，结果只会适得其反。

字义分解：

- 掩：遮蔽，闭上

- 目：眼睛

- 捕：捉拿

- 雀：小鸟

成语出处：《庄子·外物》

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：谓语

成语用法：用于批评或讽刺那些用错误的方法行事的人。

使用场景：可以用于日常生活、新闻报道、文学作品等。

运用示例：

1. 他试图掩目捕雀，结果却暴露了自己的愚蠢。

2. 为了追求快速致富，他采取了掩目捕雀的方法，结果损失惨重。

成语寓意：行事要光明磊落，不要用错误的方法去追求目的。

成语故事：相传古代有一个人看到麻雀飞过，想要捉住它，于是闭上眼睛去捕捉。结果，他不仅没有捉到麻雀，反而让麻雀飞走了。

近义成语：掩耳盗铃、掩耳盗铃

反义成语：明目张胆

成语辨析：掩目捕雀与掩耳盗铃都含有用错误的方法行事的意思，但掩目捕雀强调的是结果适得其反，而掩耳盗铃则侧重于自欺欺人。

记忆技巧：掩目捕雀，意思是用错误的方法去捕捉小鸟，结果反而让小鸟飞走了。

成语接龙：雀巢鸠占

英语翻译：blind the eyes to catch birds

俄语翻译：прикрыть глаза, чтобы поймать птицу

德语翻译：Augen verdecken, um V?gel zu fangen

法语翻译：couvrir les yeux pour attraper les oiseaux

日语翻译：目隠しで鳥を捕る（めおんしでとりをとる）

西班牙语翻译：ocultar los ojos para cazar pájaros