家成业就什么意思？家成业就四字成语意思解释、出处

成语名称：家成业就

成语拼音：jiā chéng yè jiù

繁体写法：家成業就

成语注音：jiā chéng yè jiù

意思解释：家庭和睦，事业有成。形容家庭幸福，事业成功。

字义分解：家（jiā）- 家庭；成（chéng）- 成功；业（yè）- 事业；就（jiù）- 实现

成语出处：《后汉书·郑玄传》

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于形容家庭和事业

成语用法：用于赞美家庭幸福和事业成功的情况

使用场景：可用于个人成功后的自我评价，也可用于他人成功的赞美

运用示例：

1. 经过多年的努力，他们终于家成业就，过上了幸福的生活。

2. 家成业就，是每个人都向往的生活状态。

成语寓意：家庭和事业是人生的重要组成部分，只有两者都成功，才能算得上真正意义上的成功。

近义成语：家和万事兴、事业有成

反义成语：家破人亡、一事无成

成语辨析：家成业就与家和万事兴的区别在于，家和万事兴强调的是家庭和睦，而家成业就则更侧重于事业的成功。

记忆技巧：家（家庭）成（成功）业（事业）就（实现）

成语接龙：就事论事、事与愿违

英语翻译：The family is happy and the career is successful.

俄语翻译：Семья счастлива, и карьера успешна.

德语翻译：Die Familie ist glücklich und der Beruf erfolgreich.

法语翻译：La famille est heureuse et la carrière réussie.

日语翻译：家族が幸せで、職業が成功している。

西班牙语翻译：La familia es feliz y la carrera exitosa.