势不俱栖什么意思？势不俱栖四字成语意思解释、出处

成语名称：势不俱栖

成语拼音：shì bù jù qī

繁体写法：勢不俱棲

成语注音：shì bù jù qī

意思解释：势不俱栖是指两股力量或两种事物不能同时存在于一个地方或条件之下，比喻事物之间有矛盾，不能相容。

字义分解：

- 势：力量，势力。

- 不：否定词，表示没有。

- 俱：都，一起。

- 栖：栖息，停留。

成语出处：出自《庄子·外物》。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式。

成语语法：作为谓语、定语或状语。

成语用法：用于描述事物之间相互矛盾、不能共存的局面。

使用场景：常用于政治、军事、经济等领域。

运用示例：

1. 这两个国家在政治立场和利益上势不俱栖，很难达成共识。

2. 在市场经济中，大企业和中小企业势不俱栖，竞争激烈。

成语寓意：强调事物之间有界限，不能逾越。

近义成语：水火不容、势同水火、势不两立

反义成语：相辅相成、相得益彰、相安无事

成语辨析：势不俱栖与势不两立都表示事物不能共存，但势不俱栖更侧重于两种力量或事物不能在同一地方或条件下共存，而势不两立则更强调二者之间的矛盾和对抗。

记忆技巧：记住成语的拼音和意思，结合出处和用法进行记忆。

成语接龙：栖 - 栖身 - 身心

英语翻译：be incompatible with each other

俄语翻译：несовместимые

德语翻译：inkompatibel

法语翻译：incompatible

日语翻译：不相容

西班牙语翻译：incompatible

成语造句：

1. 两个家族因利益冲突，势不俱栖，最终走向了分裂。

2. 在这个项目上，双方立场差异太大，势不俱栖，无法继续合作。

3. 由于资源有限，这两个项目势不俱栖，必须做出取舍。

4. 在这个复杂的局势下，两种方案势不俱栖，必须选择其一。

5. 面对气候变化带来的挑战，各国必须携手应对，势不俱栖。