任重道远什么意思？任重道远四字成语意思解释、出处

成语名称：任重道远

成语拼音：rèn zhòng dào yuǎn

繁体写法：任重道遠

成语注音：rèn zhòng dào yuǎn

意思解释：比喻肩负的责任重大，而且需要经过漫长而艰巨的路程。形容任务艰巨，需要付出极大的努力和时间。

字义分解：

- 任：负担，责任。

- 重：重大，沉重。

- 道：道路，引申为路程。

- 远：遥远，长久。

成语出处：《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

感情色彩：中性偏褒义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容肩负的责任重大，任务艰巨。

使用场景：适用于描述艰巨的任务、重大的责任或漫长的事业。

运用示例：

1. 他选择了一条任重道远的创业之路，但我们相信他一定能成功。

2. 在抗击疫情的过程中，医护人员肩负着任重道远的责任。

成语寓意：鼓励人们要有坚定的意志和毅力，面对艰巨的任务和挑战。

成语故事：出自《论语》，孔子在谈到士人的品质时，提到“任重道远”，强调士人应该有坚定的意志和毅力，去承担重大的责任。

近义成语：重任在肩、使命艰巨、路漫漫其修远兮

反义成语：轻而易举、一蹴而就

成语辨析：任重道远强调的是责任重大和路程遥远，而重任在肩则更侧重于责任重大。

记忆技巧：联想“任”字如同肩负重担，“道”字如同道路漫长，“远”字强调时间上的长久。

成语接龙：远见卓识、识途老马、马上行动

英语翻译：The task is heavy and the road is long.

俄语翻译：Задача schwer und der Weg lang.

德语翻译：Die Aufgabe schwer und der Weg lang.

法语翻译：La tache lourde et le chemin long.

日语翻译：任重道遠（にんじゅうどうえん）

西班牙语翻译：La tarea es pesada y el camino es largo.

成语造句：

1. 他决定投身教育事业，这是一条任重道远的道路。

2. 在脱贫攻坚战中，我们要有任重道远的决心和毅力。

3. 他在科研道路上任重道远，却从未言弃。

4. 为了实现梦想，她愿意承担任重道远的挑战。

5. 在建设社会主义现代化强国的征程中，我们肩负着任重道远的使命。