当断不断什么意思？当断不断四字成语意思解释、出处

成语名称：当断不断

成语拼音：dāng duàn bù duàn

繁体写法：當斷不斷

成语注音：dāng duàn bù duàn

意思解释：指遇到应该决断的事情却犹豫不决，拖延不决。

字义分解：当（应当，应该），断（决断，断定），不（不，没有），断（决断，断定）。

成语出处：出自《战国策·齐策四》。

感情色彩：贬义。

成语结构：偏正式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于指做事犹豫不决。

成语用法：表示对某人做事犹豫不决的批评。

使用场景：用于批评或自我批评，指出某人做事犹豫不决，错失良机。

运用示例：

1. 面对困境，他当断不断，最终导致问题越来越严重。

2. 在这个关键时刻，我们不能当断不断，要迅速作出决策。

成语寓意：强调果断决策的重要性，提醒人们在关键时刻要勇敢作出选择。

成语故事：相传战国时期，齐国有位名叫孟尝君的人，他善于听取意见，但有时过于犹豫不决。一次，他遇到一个难题，询问众臣意见，但众臣意见不一，他无法决断。最终，问题没有解决，导致国家受损。

近义成语：犹豫不决、举棋不定、瞻前顾后

反义成语：当机立断、毫不犹豫、断然决然

成语辨析：当断不断与犹豫不决的区别在于，当断不断强调的是应该决断的事情没有决断，而犹豫不决则强调的是在做决策时犹豫不决。

记忆技巧：通过成语字义分解，将“当”理解为“应当”，“断”理解为“决断”，结合“不”字，即可记忆为“应当决断却没有决断”。

成语接龙：断壁残垣、垣墙、墙角、角落、落笔生花

英语翻译：hesitate to make a decision

俄语翻译：не решиться на что-то

德语翻译：z?gern, eine Entscheidung zu treffen

法语翻译：hésiter à prendre une décision

日语翻译：決断できない（けつどうできない）

西班牙语翻译：dudar de tomar una decisión