牵肠萦心什么意思？牵肠萦心四字成语意思解释、出处

成语名称：牵肠挂肚

成语拼音：qiān cháng guà dǔ

繁体写法：牽腸掛肚

成语注音：qiān cháng guà dǔ

意思解释：形容非常挂念或担忧，心里非常牵挂。

字义分解：

- 牽（qiān）：拉，牵引。

- 肠（cháng）：肠道，比喻内心的牵挂。

- 挂（guà）：挂着，比喻心里装着。

- 肚（dǔ）：腹部，比喻身体内部。

成语出处：出自元·关汉卿《救风尘》第二折：“则他那牵肠挂肚，情思萦怀。”

感情色彩：中性偏积极，表示对某人的关心和思念。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容非常牵挂某人或某事。

成语用法：用于形容人对某人的思念或对某事的担忧。

使用场景：常用于描述对亲人、朋友或重要事物的深切关心。

运用示例：

1. 他因为工作繁忙，很久没有回家，家里的老人牵肠挂肚地盼着他回来。

2. 看到女儿远嫁他乡，母亲牵肠挂肚，时常为她担心。

成语寓意：表达了人与人之间深厚的情感纽带。

成语故事：没有特定的成语故事，但这个成语常与对亲人或朋友的深切关怀联系在一起。

近义成语：牵肠挂肚、牵肠挂肚、牵肠挂肚

反义成语：漠不关心、无动于衷

成语辨析：牵肠挂肚和牵肠挂肚都表示深切牵挂，但牵肠挂肚更侧重于内心的牵挂，而牵肠挂肚则强调实际的挂念。

记忆技巧：成语中的“牵肠挂肚”字面意思即为“拉住肠子挂着肚子”，形象地描述了内心的牵挂。

成语接龙：肚皮、皮影戏、戏剧性、性质、质地

英语翻译：be worried sick about sb./sth.

俄语翻译：заботиться о ком-то с душой

德语翻译：mit dem Herzen besch?ftigt sein

法语翻译：avoir le c?ur attaché à qn/qch

日语翻译：心が引きつけられる（しんがきつけられる）

西班牙语翻译：estar muy preocupado por alguien o algo

成语造句：

1. 每次想到远在异国他乡的亲人，我就感到牵肠挂肚。

2. 他出差去了外地，家里人和朋友都牵肠挂肚地等着他回来。

3. 父母对子女的牵肠挂肚，往往体现在日常生活中的点点滴滴。

4. 看到妻子病重，丈夫的心情牵肠挂肚，日夜不安。

5. 老师牵肠挂肚地关心着每个学生的学习和生活。