心不由意什么意思？心不由意四字成语意思解释、出处

成语名称：心不由意

成语拼音：xīn bù yóu yì

繁体写法：心不由意

成语注音：xīn bù yóu yì

意思解释：心意不由自己控制，形容心里想的是一回事，但行动却是另一回事。

字义分解：心（xīn）- 指人的思想、感情；不由（bù yóu）- 不由得，不由自主；意（yì）- 指意志、想法。

成语出处：《孟子·梁惠王下》

感情色彩：中性

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于形容人的心理状态。

成语用法：用于描述人的内心想法与实际行动不一致的情况。

使用场景：可用于描述人的矛盾心理，或者内心的挣扎。

运用示例：

1. 他虽然口头上说不想去，但心不由意地还是答应了朋友的邀请。

2. 她知道不应该贪玩，但心不由意地又打开了电脑游戏。

成语寓意：提醒人们要控制自己的行为，不要让内心的想法左右行动。

成语故事：此成语出自《孟子·梁惠王下》，讲述的是孟子批评梁惠王时说：“心之官则思，思则得之，不思则不得也。此心之官，必以意役之，不以意役之，则不得其所以思。”意思是说，心是思考的器官，只有按照意志去思考，才能得到正确的认识。

近义成语：心口不一、言行不一

反义成语：言行一致、表里如一

成语辨析：心不由意与心口不一的区别在于，心不由意强调的是内心想法与行动不一致，而心口不一强调的是说话与心里想的不一致。

记忆技巧：心不由意，意指意志，心与意不统一，所以不由自主。

成语接龙：意气风发、发扬光大、大公无私

英语翻译：The heart does not follow the will.

俄语翻译：Сердце не следует за волей.

德语翻译：Das Herz folgt nicht dem Willen.

法语翻译：Le c?ur ne suit pas la volonté.

日语翻译：心が意志に従わない。

西班牙语翻译：El corazón no sigue la voluntad.