借刀杀人什么意思？借刀杀人四字成语意思解释、出处

成语名称：借刀杀人

成语拼音：jiè dāo shā rén

繁体写法：借刀殺人

成语注音：jiè dāo shā rén

意思解释：比喻利用别人去伤害或消灭自己的敌人。

字义分解：

- 借：借用，利用

- 刀：武器，比喻手段

- 杀：伤害，消灭

- 人：敌人，目标

成语出处：出自《三国演义》。

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、宾语；用于书面语。

成语用法：用于形容为了达到自己的目的，故意利用别人去对付对手的行为。

使用场景：多用于政治斗争、商业竞争等场合。

运用示例：

1. 为了消除竞争对手，他借刀杀人，让其他人互相残杀。

2. 她借刀杀人，成功地在公司中排挤掉了竞争对手。

成语寓意：警示人们不要利用他人去伤害他人，应避免采取卑鄙手段来达到自己的目的。

成语故事：暂无具体故事，但与成语用法相关的是《三国演义》中的曹操借刀杀吕伯奢的故事。

近义成语：嫁祸于人、落井下石

反义成语：成人之美、助人为乐

成语辨析：借刀杀人与嫁祸于人的区别在于，借刀杀人强调利用他人，而嫁祸于人则强调将责任推给他人。

记忆技巧：联想“借刀”可以比喻利用他人，而“杀人”则是伤害他人，结合起来就是利用他人去伤害他人。

成语接龙：人亡国破、破釜沉舟、舟车劳顿、顿开茅塞、塞翁失马

英语翻译：Use someone else's sword to kill a man.

俄语翻译：Использовать меч другого для убийства человека.

德语翻译：Mit dem Schwert eines anderen t?ten.

法语翻译：Utiliser l'épée d'un autre pour tuer une personne.

日语翻译：他人の刀を使って人殺す。

西班牙语翻译：Usar la espada de otra persona para matar a una persona.