埽穴犂庭什么意思？埽穴犂庭四字成语意思解释、出处

成语名称：埽穴犂庭

成语拼音：sào xué lí tíng

繁体写法：埽穴犁庭

成语注音：sào xué lí tíng

意思解释：指彻底铲除敌人，比喻彻底清除或摧毁。

字义分解：

- 埽（sào）：扫除，清除。

- 穴（xué）：洞穴，这里指敌人藏身的地方。

- 犂（lí）：古代的一种农具，这里比喻彻底清除。

- 庭（tíng）：庭院，这里指敌人的住所或势力范围。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“于是信乃令其士卒埽穴犁庭，为汉家除残去暴。”

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述彻底清除或摧毁的动作。

成语用法：常用于描述战争、政治斗争或生活中彻底解决问题的情景。

使用场景：可用于描述战争胜利后的景象，或比喻彻底解决问题的情况。

运用示例：

1. 经过多年的努力，我们终于埽穴了那些有害的杂草，使花园焕然一新。

2. 经过这次改革，公司成功地埽穴了那些不合理的制度，提高了工作效率。

成语寓意：表示要彻底解决问题，不留后患。

成语故事：这个成语出自《史记·淮阴侯列传》，讲述的是韩信在楚汉争霸中的故事。韩信认为项羽不能彻底清除敌人的势力，于是他提出了“埽穴犁庭”的策略，最终帮助刘邦取得了胜利。

近义成语：根除、铲除、扫荡

反义成语：姑息养奸、姑息纵容

成语辨析：埽穴犂庭强调的是彻底清除，而根除则侧重于从根本上解决问题。

记忆技巧：记住成语中的“埽穴犁庭”四个字，分别代表清除、洞穴、农具、庭院，就容易理解其意思。

成语接龙：庭 - 庭院 - 院落 - 落叶

英语翻译：root out thoroughly

俄语翻译：полностью устранить

德语翻译：gründlich beseitigen

法语翻译：éliminer complètement

日语翻译：徹底的に根絶する

西班牙语翻译：quitar por completo