揎拳裸袖什么意思？揎拳裸袖四字成语意思解释、出处

成语名称：揎拳裸袖

成语拼音：xuān quán luǒ xiù

繁体写法：揚拳裸袖

成语注音：xuān quán luǒ xiù

意思解释：形容准备动手打架或进行激烈斗争的样子。

字义分解：

揎（xuān）：挥动，摆动。

拳（quán）：拳头。

裸（luǒ）：裸露，不穿衣服。

袖（xiù）：衣袖。

成语出处：出自《汉书·武帝纪》：“于是揎拳裸袖，欲与群臣共击匈奴。”

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式。

成语语法：作谓语、定语。

成语用法：用于描述某人准备进行激烈斗争或打架的情景。

使用场景：多用于形容打架或斗争前的气势。

运用示例：

1. 看他那揎拳裸袖的样子，显然是要跟对方拼命了。

2. 在比赛前夕，运动员们揎拳裸袖，誓要为荣誉而战。

成语寓意：表示气势磅礴，准备全力以赴。

成语故事：关于这个成语的具体故事，史料记载不详，但据推测可能与古代战争有关。

近义成语：捋袖揎拳、捋拳裸袖

反义成语：缩手缩脚

成语辨析：捋袖揎拳与揎拳裸袖意思相近，但捋袖揎拳更侧重于准备动作，而揎拳裸袖则侧重于动手前的气势。

记忆技巧：成语中的“揎”字容易与“攥”字混淆，注意区分。

成语接龙：袖→袖手旁观

英语翻译：to roll up one's sleeves

俄语翻译：скрутить рукава

德语翻译：die ?rmel hochrollen

法语翻译：se mettre en colère

日语翻译：拳を握り、袖をまく

西班牙语翻译：reventar los codos

成语造句：

1. 面对困难，他总是揎拳裸袖，毫不畏惧。

2. 那个运动员在比赛前揎拳裸袖，观众们都被他的气势所感染。

3. 面对老板的批评，他毫不示弱，揎拳裸袖地回应。

4. 在街头，两人因小事争执起来，很快就揎拳裸袖，准备动手。

5. 在谈判桌上，双方揎拳裸袖，剑拔弩张，气氛紧张。