谜语解析：这个谜面的答案是“结肠炎”，原因如下：

1.“月洁水清”可以理解为月亮明亮，水面清澈，暗示了疾病与消化系统有关，因为消化系统的健康状态与“清洁”有关。

2.“绿杨半隐晚炊灯”中的“绿杨”可以联想到“柳”，而“柳”在中医中与“肠”谐音，代表消化系统中的肠道。

3.“晚炊灯”可以理解为晚上做饭时的灯光，暗示了消化系统中的“晚”期问题，即晚期的消化系统疾病。

4.综合以上信息，“月洁水清，绿杨半隐晚炊灯”与“结肠炎”这一消化系统疾病相符合。

因此，谜底是“结肠炎”。