犂庭扫穴什么意思？犂庭扫穴四字成语意思解释、出处

成语名称：犁庭扫穴

成语拼音：lí tíng sǎo xué

繁体写法：犁庭掃穴

成语注音：lí tíng sǎo xué

意思解释：比喻彻底铲除敌人的巢穴，形容消灭敌人干净彻底。

字义分解：

- 犂（lí）：古代农具，用于翻土。

- 庭（tíng）：庭院，这里指敌人的基地。

- 扫（sǎo）：扫除，清理。

- 穴（xué）：洞穴，这里指敌人的藏身之处。

成语出处：《史记·高祖本纪》：“高祖曰：‘吾欲有天下，犁庭扫穴，尔等宜效命！’”

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于战争、斗争等。

成语用法：用于形容彻底消除敌人的行动。

使用场景：适用于描述战争、政治斗争等彻底消灭敌人的情况。

运用示例：

1. 经过艰苦的斗争，我们终于犁庭扫穴，彻底摧毁了敌人的势力。

2. 为了保卫国家，我们要有犁庭扫穴的决心，不给敌人任何喘息的机会。

成语寓意：强调彻底消灭敌人，不留后患。

近义成语：斩草除根、剿灭干净

反义成语：姑息养奸、养虎为患

成语辨析：犁庭扫穴与斩草除根都表示彻底消灭敌人，但犁庭扫穴更强调对敌人巢穴的彻底摧毁。

记忆技巧：联想“犁”字形状，像耕田时的犁，扫除庭院中的洞穴。

成语接龙：穴→洞穴→洞中

英语翻译：completely annihilate the enemy's base

俄语翻译：полностью уничтожить базу врага

德语翻译：complett ausrotten

法语翻译：éliminer complètement

日语翻译：完全滅滅

西班牙语翻译：aniquilar completamente