惊恐失色什么意思？惊恐失色四字成语意思解释、出处

成语名称：惊恐失色

成语拼音：jīng kǒng shī sè

繁体写法：驚恐失色

成语注音：jīng kǒng shī sè

意思解释：形容非常害怕，脸色都变了。

字义分解：

- 惊：惊慌，害怕。

- 恐：恐惧，害怕。

- 失：失去，这里指脸色失去正常颜色。

- 色：脸色。

成语出处：成语出自《左传·僖公二十八年》。

感情色彩：贬义，形容人害怕到极点。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人的表情或状态。

成语用法：用于形容人在极端恐惧时的表现。

使用场景：通常用于描述人在面临极大危险或意外情况时的反应。

运用示例：

1. 面对突如其来的火灾，他惊恐失色，不知所措。

2. 看到那么高的悬崖，他惊恐失色，不敢迈步。

成语寓意：强调恐惧对人的影响，可以让人失去正常思考和行动的能力。

近义成语：面无人色、失魂落魄、魂飞魄散

反义成语：从容不迫、泰然自若

成语辨析：惊恐失色侧重于形容恐惧到极点，脸色改变；面无人色则侧重于形容脸色苍白。

记忆技巧：结合字义记忆，惊恐失色——惊慌恐惧，脸色失去。

成语接龙：色厉内荏、荏苒时光、光怪陆离、离经叛道

英语翻译：turn pale with fear

俄语翻译：пожелтеть от страха

德语翻译：von Angst bleich werden

法语翻译：palir de peur

日语翻译：恐れで色を失う（おそれでいろをうしなう）

西班牙语翻译：palecerse de miedo

成语造句：

1. 看到那只巨大的蜘蛛，她惊恐失色，尖叫着逃开了。

2. 在地震来临之际，人们惊恐失色，纷纷奔向安全地带。

3. 小明一想到要上台演讲，就惊恐失色，晚上都睡不好。

4. 面对即将到来的考试，他感到惊恐失色，担心自己无法通过。

5. 那个恐怖电影太可怕了，他看的时候惊恐失色，不敢再看第二遍。