格其非心什么意思？格其非心四字成语意思解释、出处

成语名称：格其非心

成语拼音：gé qí fēi xīn

繁体写法：格其非心

成语注音：格其非心（gé qí fēi xīn）

意思解释：指断定其错误不在心中，即认为别人的错误不是出自内心，而是外界的因素导致的。

字义分解：

- 格：判断，评定

- 非：错误，不对

- 心：内心，心理

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“格其非心，无怨无悔。”

感情色彩：中性偏贬

成语结构：主谓结构

成语语法：用作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容判断别人的错误时，不考虑对方的内心动机，而仅从外在表现来评价。

使用场景：多用于评价他人行为时，表示不认为对方是故意为之。

运用示例：

1. 对于同事的失误，他并没有格其非心，而是耐心地给予了指导。

2. 在辩论中，对方总是格其非心，试图逃避自己的错误。

成语寓意：提醒人们在评价他人时，要考虑对方的内心动机，避免只看表面现象。

成语故事：此成语出自《左传》，讲述了春秋时期鲁国大夫子贡劝告鲁僖公不要轻信谗言，要深入了解事实真相的故事。

近义成语：无怨无悔、无愧于心

反义成语：怨天尤人、自怨自艾

成语辨析：格其非心与无怨无悔的区别在于，格其非心强调的是不因对方的错误而心生怨恨，而无怨无悔则强调的是自己没有怨恨。

记忆技巧：格其非心，心非其非，易于记忆。

成语接龙：心非其非、非同小可、可望不可及

英语翻译：to pass judgment on someone's mistake without considering their inner motives

俄语翻译：судить о чьей-то ошибке без учета ихinner мотивов

德语翻译：eine Schuld zu bewerten, ohne die inneren Motive zu berücksichtigen

法语翻译：juger une faute sans tenir compte des motifs internes

日语翻译：心の内を考えずに罪を評定する

西班牙语翻译：juzgar un error sin considerar sus motivos internos