心痒难搔什么意思？心痒难搔四字成语意思解释、出处

成语名称：心痒难搔

成语拼音：xīn yǎng nán sāo

繁体写法：心癢難撓

成语注音：xīn yǎng nán sāo

意思解释：形容心里非常想去做某件事情，但又觉得不合适或不方便，因此感到非常痒痒但又无法满足的焦虑或矛盾情绪。

字义分解：

心：内心，心里

痒：发痒，形容心里非常想要

难：难以，不容易

搔：搔抓，用手挠

成语出处：该成语出自《西游记》。

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：主谓结构。

成语语法：该成语作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人内心有某种欲望或冲动，但又因为某些原因无法实现，感到焦虑或矛盾。

使用场景：可以用于描述人们面对某种诱惑或冲动时的心理状态。

运用示例：

1. 他看到邻居家的狗，心里痒难搔，但又不敢偷狗。

2. 她想去参加比赛，但担心自己没有准备好，心里痒难搔。

成语寓意：提醒人们在面对诱惑或冲动时，要理性思考，避免做出错误的决定。

成语故事：暂无具体故事。

近义成语：心痒难耐、心急如焚、心痒难忍

反义成语：心如止水、心如古井、心如死灰

成语辨析：心痒难搔与心痒难耐的区别在于，心痒难搔更侧重于形容内心的矛盾和焦虑，而心痒难耐则更侧重于形容内心的渴望和迫切。

记忆技巧：心痒难搔，心痒难耐，心急如焚，形容内心的焦虑和矛盾。

成语接龙：搔首弄姿、姿态万千、千头万绪

英语翻译：itching to do but unable to scratch

俄语翻译：жажда делать, но не lehet почесать

德语翻译：juckt und kann nicht kratzen

法语翻译：envie de faire mais ne peut pas gratter

日语翻译：心が痒いけどなじめない

西班牙语翻译：picazón y no se puede rascar

成语造句：

1. 他看到女朋友的手机屏幕上有个漂亮的图案，心里痒难搔，但又不想打扰她。

2. 考试临近，她心里痒难搔，想要出去玩耍，但又担心影响复习。

3. 看到朋友们纷纷出国留学，他心里痒难搔，但家里条件不允许。

4. 她看到同事们都穿上了新衣服，心里痒难搔，但自己的衣服已经旧了。

5. 他在办公室里无聊得发痒，心里痒难搔，想要出去走走，但又怕影响工作。