谜语解析：这个谜语的解答是“挺累的”。

分析如下：

- 谜面“一路辛苦”暗示的是一种辛苦的旅程或者经历。

- “3字口语”提示我们要找一个由三个字组成的日常用语。

- “有味道”这个谜底是提示，意味着我们要找一个有深意或者与“辛苦”相关的词语。

结合以上信息，“挺累的”是一个常见的口语表达，用来形容经历了辛苦之后的感觉，同时这个词也符合“有味道”的提示，因为“累”这个字本身就带有一种深刻的感受。所以谜底是“挺累的”。