相体裁衣什么意思？相体裁衣四字成语意思解释、出处

成语名称：相体裁衣

成语拼音：xiāng tǐ cái yī

繁体写法：相體裁衣

成语注音：ㄒㄧㄤ ㄊㄧˇ ㄅㄞˊ ㄧ

意思解释：比喻根据实际情况来制定适宜的措施或方法。

字义分解：相（互相） + 体（身体） + 裁（剪裁） + 衣（衣服）

成语出处：《后汉书·杨修传》：“天下无难事，只怕有心人。天下无易事，只怕粗心人。相体裁衣，量身定制。”

感情色彩：中性

成语结构：联合式

成语语法：主谓式

成语用法：作谓语、宾语、定语；用于比喻根据实际情况来处理问题。

使用场景：适用于形容处理问题或制定计划时，能够根据实际情况灵活变通。

运用示例：

1. 我们在做决策时，要相体裁衣，不能生搬硬套。

2. 教育孩子，要根据孩子的性格特点相体裁衣，因材施教。

3. 设计服装时，要相体裁衣，才能制作出合身美观的衣服。

成语寓意：强调根据实际情况灵活变通，因地制宜的重要性。

成语故事：相传古代有位裁缝，为人诚恳，擅长相体裁衣。他制作的衣服合身美观，深受人们喜爱。后来，人们便用“相体裁衣”来形容根据实际情况灵活变通。

近义成语：量体裁衣、因地制宜

反义成语：生搬硬套、刻板教条

成语辨析：相体裁衣与量体裁衣的区别在于，相体裁衣强调的是根据实际情况灵活变通，而量体裁衣则更侧重于量身定制。

记忆技巧：成语中的“相”字与“互相”谐音，容易记忆。

成语接龙：衣裳、裳衣、衣领、领带、带子、子嗣、嗣子、子孙、孙子、子君

英语翻译：tailor-made

俄语翻译：подобрать по мерке

德语翻译：anzupassen

法语翻译：tailorer

日语翻译：合わせて縫う（あいしょうておう）

西班牙语翻译：ajustar a la medida