心服首肯什么意思？心服首肯四字成语意思解释、出处

成语名称：心服首肯

成语拼音：xīn fú shǒu kěn

繁体写法：心服首肯

成语注音：xīn fú shǒu kěn

意思解释：指心里佩服，点头同意。

字义分解：

心：内心，心理；

服：佩服，信服；

首：头部，引申为点头；

肯：同意，答应。

成语出处：出自《左传·昭公二十年》。

感情色彩：褒义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语；表示对某人或某事的认可。

成语用法：用于表示对某人或某事的赞同和认可。

使用场景：用于描述在意见、观点或决策上得到他人的认同。

运用示例：

1. 经过一番激烈的辩论，最终他的观点得到了大家的心服首肯。

2. 在这次会议上，他的建议得到了与会者的心服首肯。

成语寓意：表示一个人的观点或行为得到了他人的认同和赞赏。

成语故事：暂无具体的故事，但成语来源于《左传·昭公二十年》。

近义成语：心悦诚服、口服心服

反义成语：口服心不服、坚壁清野

成语辨析：心服首肯与口服心服的区别在于，心服首肯强调内心的佩服，而口服心服则强调嘴上虽然同意，但心里可能并不真正认同。

记忆技巧：心服首肯，心悦诚服，都表示内心认同。

成语接龙：肯 - 肯定 - 定格

英语翻译：be convinced and nod agreement

俄语翻译：быть убедленным и кивнуть согласием

德语翻译：überzeugt und nicken Zustimmung

法语翻译：être convaincu et consentir par le点头

日语翻译：心服して頭を下げる（しんふしてあしをさげる）

西班牙语翻译：estar convencido y asentir con la cabeza

成语造句：

1. 经过长时间的讨论，他的观点终于得到了大家的 心服首肯。

2. 她的演讲充满了激情和说服力，赢得了听众的心服首肯。

3. 在这个问题上，我们双方达成了共识，得到了领导的心服首肯。

4. 尽管他不同意我的看法，但他还是表示愿意给予我 心服首肯。

5. 在这次比赛中，他的表现赢得了观众的心服首肯。