俯首戢耳什么意思？俯首戢耳四字成语意思解释、出处

成语名称：俯首帖耳

成语拼音：fǔ shǒu tiē ěr

繁体写法：俯首帖耳

成语注音：fǔ shǒu tiē ěr

意思解释：形容非常恭顺或卑屈的样子。

字义分解：俯（fǔ）：低头；首（shǒu）：头部；帖（tiē）：紧贴；耳（ěr）：耳朵。

成语出处：《后汉书·袁绍传》

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容人非常恭顺或卑屈的样子。

使用场景：通常用于描述某些人在权势面前过分屈从，缺乏骨气。

运用示例：

1. 他俯首帖耳地听从上司的指挥，显得十分卑躬屈膝。

2. 在那个年代，一些知识分子俯首帖耳地迎合了当时的政治潮流。

成语寓意：告诫人们不要因为权势而失去自己的尊严和骨气。

成语故事：这个成语出自《后汉书·袁绍传》，讲的是袁绍的部下郭嘉在一次宴会上，因为袁绍的命令而俯首帖耳地低头听命，表现出极度的恭顺。

近义成语：卑躬屈膝、低三下四

反义成语：昂首挺胸、挺身而出

成语辨析：俯首帖耳和卑躬屈膝都表示恭顺，但俯首帖耳更强调低头、屈从的样子。

记忆技巧：俯首帖耳，首耳紧贴，形容恭顺。

成语接龙：耳濡目染

英语翻译：be obsequious; be fawning

俄语翻译：з过低躬下膝; подхалимство

德语翻译：hündisch sein; schmeicheln

法语翻译：être obéissant; faire l'ange

日语翻译：頷を下げて（あおしをさげて）

西班牙语翻译：ser sumiso; hacer la grosería

成语造句：

1. 他俯首帖耳地接受了领导的批评，表现出虚心接受的态度。

2. 在那个权威至上的时代，许多人不得不俯首帖耳地服从上级。

3. 为了得到那个职位，他不得不俯首帖耳地讨好上司。

4. 面对强势的对手，他不得不俯首帖耳地认输。

5. 那个领导俯首帖耳地听从了下属的建议，改变了之前的决策。