予取予夺什么意思？予取予夺四字成语意思解释、出处

成语名称：予取予夺

成语拼音：yǔ qǔ yǔ duó

繁体写法：予取予奪

成语注音：yǔ qǔ yǔ duó

意思解释：形容任意取用或剥夺别人的东西。

字义分解：

予（yǔ）：给，给予

取（qǔ）：拿取，选取

予（yǔ）：给，给予

夺（duó）：抢夺，剥夺

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“吾闻之，君子予取予夺，无取予夺。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式结构

成语语法：成语

成语用法：作谓语、定语；用于书面语，形容任意夺取别人的东西。

使用场景：多用于描述某些人任意侵占他人权益的行为。

运用示例：

1. 他对别人的财物予取予夺，毫不讲理。

2. 在那个时代，权贵们予取予夺，百姓苦不堪言。

成语寓意：强调要尊重他人的权益，不可任意夺取。

成语故事：出自《左传·僖公二十五年》，讲述的是鲁国大夫孟献子为了夺取齐国的土地，任意侵占他人利益的故事。

近义成语：横征暴敛、巧取豪夺

反义成语：谦让有礼、公平公正

成语辨析：予取予夺与巧取豪夺的区别在于，予取予夺强调的是任意夺取，而巧取豪夺则强调的是通过巧妙的手段夺取。

记忆技巧：记住成语中的“予”字重复出现，易记忆。

成语接龙：夺天造地、地大物博、博古通今

英语翻译：take what one wants and seize what one desires

俄语翻译：пинать и отнимать, что oneself хочет и захватывать, что oneself хочет

德语翻译：was man will, nehmt, und was man will, nehmt

法语翻译：prendre ce que l'on veut et saisir ce que l'on veut

日语翻译：好きなことを取る、好きなことを奪う

西班牙语翻译：tomar lo que uno quiere y tomar lo que uno quiere