碍上碍下什么意思？碍上碍下四字成语大全的意思解释、出处、拼音、近反义词

成语名称：碍上碍下

成语拼音：ài shàng ài xià

繁体写法：礙上礙下

成语注音：ài shàng ài xià

意思解释：指上下都碍着，无法脱身；形容受到前后左右的阻碍，难以行动。

字义分解：碍，阻挡；上，指上方；下，指下方。

成语出处：《三国演义》：“此间有一条小路，可绕过去，却是碍上碍下。”

感情色彩：形容处境困难，难以摆脱束缚。

成语结构：动宾式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于比喻受到前后左右的阻碍，难以行动。

成语用法：常用于比喻受到各方面的阻碍，难以脱身。

使用场景：用于形容处境困难，难以摆脱束缚的情况。

成语寓意：形容受到前后左右的阻碍，难以行动。

近义成语：左右为难、前后受敌

反义成语：畅通无阻

成语辨析：与“左右为难”、“前后受敌”区别在于，碍上碍下强调上下左右都受到阻碍，无法脱身。

记忆技巧：可以联想成四面楚歌，四面受敌的情况，表示处境困难。

成语接龙：碍上碍下-下里巴人

英语翻译：be hemmed in on all sides

俄语翻译：зажатый со всех сторон

德语翻译：von allen Seiten behindert

法语翻译：être bloqué de tous côtés

日语翻译：四面楚歌

阿拉伯语翻译：محاط بالعقبات من كل جانب

西班牙语翻译：estar atrapado por todos lados