正确答案：C

答案解析：正确答案是C.生物安全柜内。

A.实验台上-实验台没有足够的防护措施来防止冻干物质溅出时可能造成的污染或伤害。

B.无菌室内-无菌室主要用于保持无菌环境，对于防止溅出物造成的污染有一定的帮助，但不如生物安全柜那样能有效隔离操作人员与潜在的溅出物。

C.生物安全柜内-生物安全柜是一种专门设计的设备，用于在处理潜在有害物质时保护操作者、样品和环境。它有一个向下的气流，可以将有害物质困在柜内，从而保护操作者不受溅出物的伤害。

D.超净工作台内-超净工作台提供了一个受控的洁净工作环境，但它们没有生物安全柜那样的物理屏障来防止溅出物逸出。

在生物安全柜内进行操作是最合适的选择，因为它能提供最佳的防护措施来处理可能溅出的冻干物质。