不测之诛的意思、 不测之诛的成语解释、出处

成语名称：不测之诛

成语拼音：bù cè zhī zhū

繁体写法：不可測之誅

成语注音：ㄅㄨˋ ㄘㄜˇ zhī ㄓㄨ

意思解释：指没有预料到的责罚。

字义分解：

- "不" - 表示否定或不存在。

- "测" - 测量、预测。

- "之" - 用于连接词语或修饰词与名词之间。

- "诛" - 惩罚、责备。

成语出处：《史记·酷吏列传》：“公卿以下见（郅）都侧目而视，号曰‘苍鹰’。所挟持者，乃其宿怨也；所纵横者，方圆千里。横行京师，莫能禁，至流闻于梁孝王耳中。孝王上书告都为乱，及使人微伺，验得奸事，劾逮都。下吏治，抵罪输请。景帝于是遣使即斩都渭桥之下，头已断，膽乃破。由是名震都外，声扬朝廷。”

感情色彩：中性成语。

成语结构：偏正结构。

成语语法：作宾语、定语；用于书面语。

成语用法：在古代诗词和历史文献中有相关描述。例如：“若有人犯吾法者，必当受不测之诛。”（出自某古文）

使用场景：适用于形容人们可能面临无法预知的后果或责任时。

成语寓意：告诫人们在行事时要谨慎小心，避免触犯规则而导致意外的惩罚。

近义成语：不可捉摸、难以预料、未然之祸等。

反义成语：有迹可循、意料之中、必然之势等。

成语辨析：与“不虞之誉”相对比，前者指的是没有预料到的责罚，后者则是指没有预料到的好名声。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，比如想象一个被突然责罚的人感到非常意外，就像天降之灾一样。

成语接龙：既然提到“接龙”，那么下一个成语可以是“龙飞凤舞”。

英语翻译：Unexpected Punishment

俄语翻译：непредсказуемое наказание

德语翻译：unvorhersehbare Strafe

法语翻译：chatiment inattendu

日语翻译：予期せぬ罰

阿拉伯语翻译： (Habsu almuttasiddireen)

西班牙语翻译：castigo imprevisto