璧坐玑驰的意思、 璧坐玑驰的成语解释、出处
成语名称:璧坐玑驰(bì zuò jī chí)
成语拼音:bì zuò jī chí
繁体写法:璧坐璇躞
成语注音:ㄅㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄔˊ
意思解释:形容文章的语言精妙绝伦,如玉石珍宝一般。
字义分解:璧:圆形扁平的玉;玑:不圆的珠子或星名;坐:列;驰:奔驰。
成语出处:《文心雕龙·神思》:“是以陶钧文思,贵在虚静,疏瀹五藏,澡雪精神,积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以怿辞,然后使元解之宰,寻声律而定墨;独照之匠,窥意象而运斤;此盖驭文之首术,谋篇之大端。夫然则物虽胡越,合则肝胆,拟诸形容,则言务纤密;课虚无以责有,于政谬矣。故形存则影立,声存则响腾,彰施则气布,取会风骚之意,乃经纬乎其中。”
感情色彩:中性成语
成语结构:联合式成语
成语语法:作谓语、定语、状语
成语用法:用于赞美文学作品语言精美
使用场景:文学评论、写作指导等场合
成语寓意:比喻文章的语言表达流畅自如,如同美玉和珍珠一样珍贵。
成语故事:无具体的故事背景,但可以理解为对古代文人雅士作品的赞誉。
近义成语:珠联璧合、锦心绣口
反义成语:粗制滥造、词不达意
成语辨析:与“珠联璧合”相比,“璧坐玑驰”更侧重于形容单个作品的语言之美,而非两个事物之间的完美结合;“与“粗制滥造”相对比,前者强调的是质量上乘,后者则是品质低劣。
记忆技巧:可以通过联想的方式来记住这个成语,想象一块完美的玉璧静静地坐着,周围环绕着无数颗树上长满了眼睛,这些树问玉璧要去何处,玉璧回答说它要随着星星一起奔跑。这样可以将“璧”(玉璧)和“玑”(星辰)联系起来,便于记忆。
成语接龙:驰名中外
英语翻译:The language of the article is as exquisite and brilliant as a precious gem.
俄语翻译:Язык статьи блестит как драгоценные камни.
德语翻译:Die Sprache der Schrift ist wie ein Juwel brillant und fein geschliffen.
法语翻译:Le style de l'écrit est comme un joyau précieux, brillant et finement poli.
日语翻译:文章の文体は宝玉のように美しく、文字が自由自在に走るほどです。
阿拉伯语翻译: .
西班牙语翻译:El lenguaje del texto es tan hermoso como una piedra preciosa que se mueve con rapidez y elegancia.