不辞辛苦的意思、 不辞辛苦的成语解释、出处

成语名称：不辞辛苦

成语拼音：bù cí xīn kǔ

繁体写法：不辭辛勞

成语注音：ㄅㄨˋ ㄘㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ

意思解释：形容人们为了完成某项事业或任务而甘愿承受各种困难和劳累。

字义分解：

- "不" - 表示否定，意指“没有”或“不是”。

- "辞" - 拒绝，推托。

- "辛苦" - 劳苦，疲劳。

成语出处：《史记·司马相如列传》：“相如虽多虚词滥说，然其要归引之节俭，此与《诗》之风谏何异？扬雄以为靡丽之赋，劝百风一，犹驰骛郑卫之声，曲终而奏雅，不已亏乎？”

感情色彩：中性成语

成语结构：动宾短语

成语语法：作谓语、定语；用于书面语和口语中

成语用法：在描述人们对待工作或任务的积极态度时使用。例如：他为了完成项目，不辞辛苦地加班熬夜。

使用场景：适用于描述人们在职场、学业或其他领域中的努力工作和奉献精神。

成语寓意：赞扬了那些愿意为共同目标而付出额外努力的个体或团队成员。表达了共同合作和集体力量的重要性。

近义成语：任劳任怨、不怕艰苦、不畏艰辛

反义成语：贪图安逸、怕苦怕累、避重就轻

成语辨析：与“不遗余力”相比，“不辞辛苦”更强调个人在面对困难时的忍耐力和牺牲精神，而不是单纯的努力程度。

记忆技巧：可以通过联想方法来记住这个成语，比如想象一个登山者在攀登高峰时不辞辛苦地克服重重障碍。

成语接龙：既然如此（用上文中的某个词语开始新的成语）

英语翻译：undertake strenuous tasks without complaint or fatigue

俄语翻译：не отказываются от трудностей и усталости

德语翻译：arbeiten unermüdlich und ohne müde zu werden

法语翻译：s'acquitter de ses taches sans se plaindre ni s'épuiser

日语翻译：辛抱強く働きます (shinbo kyoku kudaemasu)

阿拉伯语翻译： (lá yurfaz almziyad walmasx)

西班牙语翻译：realizar trabajos arduos sin quejarse o cansarse

成语造句：

1. 小李为了准备考试，每天晚上都学习到深夜，真是**不辞辛苦**啊！

2. 在这次救灾行动中，救援队员们**不辞辛苦**地连续工作了十几个小时。

3. 我们的父母总是**不辞辛苦**地为家庭奔波忙碌。

4. 作为一名医生，她始终以患者的利益为先，即使再忙再累也**不辞辛苦**。

5. 这些志愿者们在社区服务中表现出色，他们**不辞辛苦**的态度值得我们学习和赞赏。