正确谜底：障百川而东之

谜语解析：这个谜语引用了韩愈的《进学解》中的一句“青山遮不住”，通过诗句营造出一种意境，进而引申出谜底。

“青山遮不住”字面意思是指连绵不断的青山也无法完全遮挡住某些事物，暗含着某种强大的趋势或者力量无法被阻挡。在原诗文中，这更多地表达了一种坚韧不屈、勇往直前的精神风貌和学术追求的态度。

谜底为“障百川而东之”。这句话出自于《孟子·离娄上》，原文是“太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也。”这里以泰山比喻包容广大，河水向东流比喻不可抵挡的趋势或潮流。

结合谜面与谜底来解析，虽然有重重青山阻隔，但是如同江河百川一样，无论何种障碍都无法阻止它们奔腾向前，向着东方汇聚而去，寓意任何困难险阻都挡不住坚定的决心和前进的步伐。所以，谜底很好地契合并升华了谜面所传达的意义。