败井颓垣的意思、 败井颓垣的成语解释、出处

成语名称：败井颓垣

成语拼音：bài jǐng tuí yuán

繁体写法：敗井傾垣

成语注音：ㄅㄞˋ ㄐ｜ㄥˇ ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ

意思解释：形容家园破败的景象。

字义分解：败（毁坏）、井（水井）、颓（倒塌）、垣（矮墙）

成语出处：《孟子·尽心下》：“仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也？”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：败井颓垣 + 的 + 地方/景象

使用场景：描述战争破坏后的城市或家庭遭受灾难后留下的残破状态。

成语寓意：反映了战乱和灾害对人们生活环境的摧毁，以及社会秩序的混乱和无序。

成语故事：在战国时期，齐国攻打燕国时，由于战争的破坏，许多城镇变成了废墟，到处可见的是毁坏的房屋和水井，倒塌的墙壁和围栏。这种情景后来被形象地称为“败井颓垣”。

近义成语：满目疮痍、断壁残垣

反义成语：富丽堂皇、完好如初

成语辨析：与“满目疮痍”相比，“败井颓垣”更侧重于描述具体的环境和建筑物的损毁，而“满目疮痍”则可以用来形容整个社会的动荡和不稳定。

记忆技巧：想象一个曾经繁华的地方现在只剩下荒凉的水井和倒塌的城墙，就能记住这个成语了。

成语接龙：垣墙周庭

英语翻译：ruined wells and crumbling walls

俄语翻译：погрубленные колодцы и свалившиеся замки

德语翻译：verfallene Brunnen und verwüstete Mauern

法语翻译：puits détériorés et murs effondrés

日语翻译：崩れ落ちた水道と壊された垣根

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：pozos averiados y murallas caídas