被发拊膺的意思、 被发拊膺的成语解释、出处

成语名称：拍胸顿足（或捶胸顿足）

成语拼音：pāi xiōng dùn zú (or chuí xiōng dùn zú)

繁体写法：拍胸頓足（或搥胸頓足）

成语注音：ㄆㄞ ㄒㄩㄥˉ ㄉㄨㄣˇ ㄗㄨˊ (or ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˉ ㄉㄨㄣˇ ㄗㄨˊ)

意思解释：用手拍打胸部，用脚跺地。形容人们因极度悲伤或悔恨而情绪激动，动作幅度大的样子。

字义分解：拍 - 用手掌击；拊 - 抚摩；膺 - 胸口；捶 - 敲打；胸 - 胸部；顿 - 以头或物撞击地面；足 - 脚。

成语出处：《战国策·燕策三》：“士无贤不肖，皆抱关为屠者，而天下始乱矣。”又见于《史记·廉颇蔺相如列传》：“秦王不说，为一击缶。相如顾召赵御医唐雎曰：‘公之视廉将军孰与秦王？’唐雎对曰：‘自当以廉将军与秦王争强，未知其孰胜。’”

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于表达强烈的悲痛、后悔、愤怒等强烈情感时的行为表现。

使用场景：在描述个人遭遇重大挫折、失败或者失去重要的人时，可能会出现这样的行为反应。

成语寓意：反映了人们在面临极端情绪时的身体语言和心理状态，也暗示了内心的矛盾和挣扎。

成语故事：战国时期，燕国太子丹为了报仇雪恨，派荆轲去刺杀秦王。然而，由于计划泄露，荆轲未能成功，反而失去了自己的生命。消息传来，太子丹痛苦万分，拍着胸口，顿足捶胸，表示自己因为决策失误而导致好友丧命的深深悔恨。

近义成语：扼腕叹息、仰天长叹、呼天抢地

反义成语：喜上眉梢、欢欣鼓舞、手舞足蹈

成语辨析：与"拍案叫绝"相比，"拍胸顿足"更侧重于表达负面情绪下的激烈反应，而"拍案叫绝"则强调的是对某事感到非常惊讶或赞赏。

记忆技巧：可以通过想象一个人因为伤心过度而在那里不停地拍打着自己的胸口，同时用力跺地的画面来帮助记忆这个成语。

成语接龙：踌躇满志

英语翻译：beating one's breast and stamping with the feet; beat one's chest in anger or frustration

俄语翻译：бить грудью и травливаться на ногах

德语翻译：schlagen an die Brust und stampfen mit den Füen

法语翻译：se frapper le torse et marteler les pieds

日语翻译：胸をたたき足を踏みしめる

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：palparse el pecho y golpearse los pies

该成语的5个造句：

1. 他得知考试失利的消息后，不禁拍胸顿足，为自己的疏忽大意深感懊恼。

2. 在听到亲人去世的消息后，她忍不住拍胸顿足，泪水夺眶而出。

3. 看到球队输掉了关键的比赛，球迷们纷纷拍胸顿足，心情沮丧到了极点。

4. 面对突如其来的灾难，人们无法接受现实，只能在那里拍胸顿足，哀叹命运的不公。

5. 每当回忆起那段不堪回首的经历，他总是会不由自主地拍胸顿足，心中充满了悔恨。