正确答案：不需要，因自愿实施紧急救助行为造成受助人损害的，救助人不承担民事责任。

答案解析：正确答案C。根据《中华人民共和国民法典》的规定，在这种情况下，小马不需要承担责任。具体法律条款为民法典的第一百八十四条指出，因自愿实施紧急救助行为造成受助人损害的，救助人不承担民事责任。尽管在救援过程中导致了小芳的局部挫伤，但鉴于小马是在进行紧急救助，其主观善意且行动目的是为了挽救他人生命安全，所以他无需对此类损害承担法律责任。