鼻蹋嘴歪的意思、 鼻蹋嘴歪的成语解释、出处

成语名称：鼻青脸肿

成语拼音：bí qīng liǎn zhòng

繁体写法：鼻青臉腫

成语注音：ㄅ丨 ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄙˋ

意思解释：形容人因被打或摔跌而鼻子发青，脸上肿胀。也用来比喻人的处境困窘或遭受了挫折。

字义分解：

- 鼻：指人的呼吸器官的一部分，位于面部的中央。

- 青：本意是蓝色或绿色的颜色，在古代诗词和绘画中均有相关描述。

- 脸：指人的面部，包括眼睛、鼻子、嘴巴等部位。

- 肿：指因受伤或过敏等原因导致皮肤隆起的现象。

成语出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：“今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。”

感情色彩：中性词，既可以用于形容身体受到伤害的状态，也可以引申为比喻困境或失败。

成语结构：联合式成语，由两个名词性词语组成。

成语语法：作谓语、定语、状语，或者单独使用。

成语用法：常用来形容打架斗殴后的伤势，也可引申为形容某人在工作、学习等方面遇到困难或挫折时的状态。

使用场景：日常生活、文学作品、新闻报道等场合均可使用。

成语寓意：告诫人们要避免冲突和暴力，同时也提醒人们在面对困难和挑战时要坚持不懈，不轻易放弃。

近义成语：遍体鳞伤、头破血流、七零八落、狼狈不堪、满目疮痍

反义成语：完好无损、安然无恙、毫发未损、一帆风顺、风平浪静

成语辨析：与"鼻蹋嘴歪"相比，"鼻青脸肿"更侧重于形容外伤导致的身体症状，而后者则可能包含更多的贬义成分，暗示着一个人的形象不佳或不正直的行为。

记忆技巧：想象一个人被打了之后，鼻子变得青紫，脸部肿胀的样子，这样有助于记住这个成语的形象化特征。

成语接龙：脸红耳赤（用上一个成语的最后一个字作为下一个成语的开头）

英语翻译：black eyes and swollen face

俄语翻译：губы и нос задрожденные (русский язык)

德语翻译：Nase blau und Gesicht geschwollen (Deutsch)

法语翻译：nez bleu et visage enflé (franais)

日语翻译：鼻が青くて顔が腫れる (nihongo)

阿拉伯语翻译： ()

西班牙语翻译：nariz morada y cara hinchada (Espaol)

成语造句：

1. 小明和小刚因为小明的玩笑开过了火而发生了争执，结果两人都打得鼻青脸肿。

2. 在那场激烈的篮球比赛中，他为了抢球而不小心撞到了队友，两个人都变成了鼻青脸肿。

3. 她今天看起来有些鼻青脸肿，可能是昨晚不小心从楼梯上摔下来了。

4. 经过了一整天的艰苦谈判，他们的团队终于达成了协议，虽然每个人都是一副鼻青脸肿的表情，但他们知道这一切的努力都是值得的。

5. 看到他的样子，我忍不住笑了起来，因为他脸上的表情真是让人忍俊不禁，简直就是鼻青脸肿的最佳代言人。