谜语解析：这个谜语“不肯将身嫁小臣”的谜底是“女子高尔夫”。这个谜语的解谜关键在于理解古代封建社会的等级制度和婚姻观念。在古代，女子地位相对较低，通常被视为家族联姻的工具。而“不肯将身嫁小臣”意味着这位女子不愿意嫁给地位较低的官员或普通人。这里的“小臣”暗指地位不如她的男子。

将这个观念与体育名词联系起来，看到“女子高尔夫”这个答案。在高尔夫运动中，虽然男女选手都有各自的比赛，但女子高尔夫选手的地位和关注度相对男子选手来说较低。这个谜语可以理解为女子高尔夫选手不愿意将自己比作地位较低的“小臣”，即不愿意被看作是次等的运动员。这种比喻反映了古代女子对婚姻对象和社会地位的重视，以及现代体育中男女选手地位的不平等。