拨嘴撩牙的意思、 拨嘴撩牙的成语解释、出处

成语名称：拨嘴撩牙（bō zuǐ liáo yá）

成语拼音：bo1 zui3 liao4 ya2

繁体写法：拔嘴撩牙

成语注音：ㄅㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄚˊ

意思解释：形容说话时挤眉弄眼、做各种鬼脸的动作或表情。也用来比喻说俏皮话或者开玩笑。

字义分解：拨：摆动；撩：挑逗；嘴：嘴巴；牙：牙齿。

成语出处：清·李汝珍《镜花缘》第九十五回：“及至见了，不但不以为奇，而且彼此谈笑自若，有时还故意拨嘴撩牙，做出那顽皮之相。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述人的动作和语言行为

使用场景：在日常生活中，特别是在朋友之间开玩笑或者轻松愉快的场合中可以使用。

成语寓意：反映了人们在交流中的活泼和幽默感，体现了人们之间的亲近关系和融洽氛围。

近义成语：插科打诨、嬉皮笑脸

反义成语：一本正经、正襟危坐

成语辨析：与“插科打诨”相比，“拨嘴撩牙”更侧重于形容人们的面部表情和肢体动作，而“插科打诨”则更多强调的是言语上的玩笑和调侃。

记忆技巧：可以通过想象一个人在说话时用手拨动嘴唇、用手指轻敲牙齿的动作来帮助记忆这个成语。

成语接龙：撩牙启齿（自行创作）

英语翻译：pull faces or make funny expressions while talking

俄语翻译：выражать себя посмешливо, делая странные жесты и выражения лица

德语翻译：mit Zunge und Zhnen spielen oder mit Gesichtsausdrücken spazieren gehen

法语翻译：faire des grimaces et des mimiques en parlant

日语翻译：口と歯を動かして面白い顔で話す

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：mover la boca y los dientes mientras habla

成语造句：

1. 小明总是喜欢在课堂上拨嘴撩牙地回答问题，让老师哭笑不得。

2. 在朋友的生日聚会上，大家纷纷拨嘴撩牙，气氛十分活跃。

3. 他讲话的时候经常拨嘴撩牙，让人觉得他很风趣。

4. 孩子们在一起玩耍时，常常会互相拨嘴撩牙，显得格外天真可爱。

5. 她一见到老同学就忍不住开始拨嘴撩牙，回忆起过去的美好时光。