播土扬尘的意思、 播土扬尘的成语解释、出处

成语名称：播土扬尘

成语拼音：bō tǔ yáng chén

繁体写法：播土揚塵

成语注音：ㄅㄛ ㄊㄨˇ ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ

意思解释：形容人在极度恐惧或匆忙中奔跑时脚下的土被踩起，四处飞扬。也用来比喻在混乱的状态下人们慌不择路的情景。

字义分解：

- 播：撒播，散布。

- 土：土地，土壤。

- 扬：掀起，飘扬。

- 尘：灰尘，尘埃。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑……于是汉兵夹击，大破虏赵军，斩成安君泜水上，禽赵王歇。诸将皆从壁上观，曰：‘若先知地形者也。’韩信乃召辱己之少年令出拜谢，曰：‘此乃信之所以为将军耳。’少年左右各一人，跪而拾履，因以谢曰：‘臣有眼不识泰山，信何不小见予？’信笑曰：‘此一时彼一时也，如汝意者，吾今已亡去矣！’信于参佐莫敢仰视，尽听约束。号令明，军士振作，百姓附亲，欲为之死。乘胜追北，至于代谷，拔赵国城邑，取其太仓粟给军食。与张耳相见，问曰：‘馀卒几何人？’耳曰：‘能属者尚十万。’信曰：‘夫王者自置元帅，非他人所荐。’遂与耳分军，别使间谍，绝井陉口，收编降卒，并行间至赵地，示赵燕等必入关，且曰：‘使赵城守相内我。’乃遣精兵二千人，骑驰，定赵城。令其旁曰：‘有能先得赵王将其首来报者，购金千斤。’又使三千轻骑走赵营，反复其阵。赵空壁争汉鼓旗，逐韩信、张耳。韩信、张耳已去，会合诸侯兵，共攻赵，屠马邑。韩信最善用兵，多多益办。此言多多益善也。及彭越数反梁地，绝楚粮道，项王患之，乃谓海春候大司马曹咎曰：‘谨守成皋。即汉王欲挑战，慎勿与战，无令得东而已。我十五日必定梁地，复从将军。’”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、状语；用于描写动作或状态

成语用法：在古代诗词和历史文献中有相关描述，例如：

1. “秦失其鹿，天下共逐之” - 出自《史记·淮阴侯列传》，形容人们在追逐权力时的激烈竞争。

2. “惊弓之鸟，闻弦丧魄” - 出自《战国策·西周策》，形容人们在经历重大打击后变得胆怯易受惊吓。

3. “风声鹤唳，草木皆兵” - 出自《晋书·谢玄传》，形容人们在战争中的恐慌心理导致对周围事物的过度敏感。

4. “鸡飞狗跳，乱成一团” - 现代俗语，形容家庭或社会秩序混乱不堪。

5. “人心惶惶，不可终日” - 现代俗语，形容人们因为某种原因感到非常不安，无法正常生活。

6. “车水马龙，络绎不绝” - 现代俗语，形容交通繁忙或者人多热闹的场景。

7. “手舞足蹈，欢天喜地” - 现代俗语，形容人们因为高兴或兴奋而举止夸张的样子。

8. “垂头丧气，无精打采” - 现代俗语，形容人们因为失败或不顺心的事情而情绪低落，精神不振。

9. “谈笑风生，妙趣横生” - 现代俗语，形容谈话内容生动有趣，气氛活跃。

10. “夜不能寐，辗转反侧” - 现代俗语，形容人们因为焦虑或担心某事而难以入睡。

使用场景：适用于描述人们在紧张、害怕、匆忙或混乱环境中的行为表现。

成语寓意：反映了人类在面对压力和不确定性时的本能反应，同时也提醒我们在面对困境时要保持冷静，避免盲目行动带来的负面影响。

成语故事：没有特定的成语故事与之直接关联，但可以结合上述引用的《史记·淮阴侯列传》的内容进行理解。这段文字讲述了韩信和张耳在与赵国的战斗中所采取的一系列策略和战术，以及他们在战场上的灵活应变能力。这些描述体现了古人对军事指挥才能和战略智慧的高度评价。

近义成语：风声鹤唳、草木皆兵、鸡飞狗跳、人心惶惶、车水马龙、手舞足蹈、垂头丧气、谈笑风生、夜不能寐、辗转反侧

反义成语：镇定自若、从容不迫、有条不紊、稳操胜券、泰然自若、安居乐业、歌舞升平、昂首阔步、信心百倍、高枕无忧

成语辨析：与其他类似的成语相比，“播土扬尘”更侧重于描绘人们在极端情况下奔跑逃命的动作和情景，而其他成语则可能更多地强调人们的心理状态或群体行为的特征。

记忆技巧：可以通过想象人们在逃跑时脚下泥土飞扬的画面来帮助记忆这个成语。此外，还可以通过拆解每个字的含义来加深印象，比如“播”是撒播的意思，“土”自然是土壤，“扬”是飘扬，“尘”则是尘埃。这样可以将整个成语分解成一个个小部分，便于理解和记忆。

成语接龙：可以用“尘”字作为下一个成语的开头，比如“尘埃落定”。

英语翻译：scatter the soil and raise dust

俄语翻译：рассеивать почву и выбрасывать пыль

德语翻译：Aufwirbeln von Staub und Erde

法语翻译：épandre la terre et soulever du poussière

日语翻译：土を飛ばし、粉（く）ろい（こうてき）をあげる

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：esparcir el suelo e impeler polvo

成语造句：

1. 在那场突如其来的灾难面前，人们纷纷逃离家园，播土扬尘，场面十分混乱。

2. 当敌人突然袭击时，士兵们吓得四散奔逃，播土扬尘，完全失去了战斗力。

3. 由于地震强度很大，房屋倒塌，人们在废墟中挣扎求生，跑动之间难免引起一些小的尘土飞扬，这种现象也可以说是播土扬尘的一种体现。

4. 每当城市发生火灾时，消防员总是冲在最前线，他们不顾个人安危，勇敢地扑向火海，有时甚至会在救火过程中造成播土扬尘的现象。

5. 在马拉松比赛中，运动员们在全力冲刺的时候，他们的脚步也会带起一阵阵尘土，这正是播土扬尘的真实写照。