正确答案：错误

答案解析：根据《中华人民共和国民法典》的规定，对于侵害他人人身权益造成的财产损失，并非仅仅局限于按照被侵权人因此受到的实际损失进行赔偿。

正确的理解应包括以下几点：

1.被侵权人的直接经济损失可以按照实际发生的损失来计算，如医疗费、误工费等；

2.若被侵权人的损失难以确定，则可以根据侵权人因此获得的利益来作为赔偿的标准；

3.如果侵权人获得的利益也难以确定时，双方可以通过协商解决赔偿数额；若协商不成，则可向人民法院提起诉讼，由法院结合实际情况酌情判定赔偿数额；

4.《民法典》还规定了在一定条件下，被侵权人有权请求精神损害赔偿（第一千一百八十三条）。

“侵害他人人身权益造成财产损失的,只能按照被侵权人因此受到的损失赔偿”这一表述是片面且错误的。正确答案应该是B.错误。