谜语:"养在深闺人未识"(外小说)
谜底:面包房里
谜语解析:这个谜语出自中国古代文学作品,原句是“养在深闺人未识”,原意是指一个美丽的女子深藏于内室,不为外界所知。在这里,谜语创作者将其巧妙地转化为一个字谜,要求猜一个外国的文学作品。
谜底“面包房里”是一个谐音和形象的双关。“面包房”的“房”与“深闺”的“闺”在发音上相近,这是谐音的运用。“面包房”是一个生产面包的地方,而“深闺”则暗示了一个封闭的空间,两者在形象上有所关联。
最终答案是“外小说”,即外国的小说。这个谜语的巧妙之处在于它不仅考验了解谜者的文学知识,还要求对汉语的音韵和形象有深刻的理解。