正确答案：(AD)修复后的建设工程经验收合格的，发包人可以请求承包人承担修复费用/修复后的建设工程经验收不合格的，承包人无权请求参照合同关于工程价款的约定折价补偿

答案解析：根据《中华人民共和国民法典》第七百九十三条的规定，我们可以分析如下：A.正确。当建设工程施工合同无效，并且建设工程初次验收即为不合格时，若经过修复后建设工程仍未能通过验收，则承包人无法要求按照原合同中关于工程价款的约定来获取折价补偿。

D.正确。同样基于该条款，只有在建设工程虽然施工合同无效但经修复后验收合格的情况下，才允许参照原有合同对工程价款进行折价补偿以补偿承包人的损失。如果修复后依然验收不合格，那么承包人确实无权请求参照原先合同约定计算并支付工程价款作为补偿。

B.虽然选项B提及了建设工程主体结构的重要性以及必须由承包人自行完成的原则（这通常来自于其他相关法律规定），但它并未直接针对建设工程施工合同无效及验收不合格的情形进行说明，故在此问题下不适用。

C.同样地，选项C指出禁止非法转包和违法分包行为也是建设工程领域中的基本原则之一，但这并非针对施工合同无效与工程质量不合格的具体结算处理规则。

在本题所涉及的情境下，正确的答案是AD。