白衣送酒的意思、 白衣送酒的成语解释、出处

成语名称：白衣送酒

成语拼音：bái yī sòng jiǔ

繁体写法：白衣送酒

成语注音：ㄅㄞˊ ㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ

意思解释：古代诗词和传说中均有相关描述。指平民百姓向有饮酒需求的文人雅士提供美酒的典故或比喻性表述。有时也用来形容人们之间有着深厚的友情或者彼此间有着特殊的默契与理解。

字义分解：

- 白：白色，纯洁的颜色；

- 衣：衣服，这里特指白色的衣服；

- 送：递送，给予；

- 酒：一种由谷物发酵制成的饮料，在中国文化中有重要地位。

成语出处：《后汉书·陶潜传》记载了东晋诗人陶渊明的故事，说他“郡将尝候之，值其酿热，取头上葛巾漉（过滤）酒，漉毕，还复著之”。后来在唐代的诗歌和民间传说中均有相关描述。

感情色彩：中性偏积极

成语结构：联合式

成语语法：作宾语、定语；用于书面语

成语用法：通常用于表达人与人之间的情谊深厚或者某种特殊的关系。

使用场景：文学创作、历史研究、文化交流等场合均可使用。

成语寓意：象征着真挚的情谊和不拘小节的洒脱态度。

成语故事：据《后汉书·陶潜传》记载，东晋时期的著名诗人陶渊明喜欢喝酒，但家贫不能常得。有一次他正在家里酿酒，突然来了一个穿白衣的人，说是奉王弘之命前来送酒给他的。原来王弘是当时的荆州刺史，对陶渊明的才学非常欣赏，所以特意派人给他送去好酒以表敬意。这个故事后来被称为“白衣送酒”，成为一段佳话。

近义成语：雪中送炭

反义成语：落井下石

成语辨析：“白衣送酒”强调的是朋友间的深情厚谊以及相互间的理解和帮助；“雪中送炭”则侧重于在最需要的时候得到别人的支持和援助，两者在使用上略有区别。

记忆技巧：可以通过联想的方法来记住这个成语，想象一位穿着白衣的人拿着一壶酒送给朋友的温馨画面。

成语接龙：送佛送到西

英语翻译：White robe brings wine

俄语翻译：Белая одежда приносит вино

德语翻译：Weie Kleidung bringt Wein

法语翻译：Vêtement blanc apporte vin

日语翻译：はくしろですがをつれてくる

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：La camisa blanca trae vino