摽梅之年的意思、 摽梅之年的成语解释、出处

成语名称：摽梅之年

成语拼音：biào méi zhī nián

繁体写法：標梅之年

成语注音：ㄅㄧㄠˋ ㄇㄟˊ zhī ㄋㄧㄢˊ

意思解释：比喻女子到了适婚年龄。

字义分解：摽（biào）：落下；梅：梅花；年：年龄。

成语出处：《诗经·召南·摽有梅》：“摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作宾语、定语；用于书面语

成语用法：在古代诗词和文学作品中均有相关描述，如“女大当嫁，摽梅之年不可不结良缘。”

使用场景：常用来形容女子已经成年，可以谈婚论嫁了。

成语寓意：象征着成熟与选择，提醒人们珍惜时光，适时做出人生的重要决策。

成语故事：源自《诗经·召南·摽有梅》，用梅子成熟的季节来隐喻女子到了合适的结婚年龄。

近义成语：待字闺中、及笄年华

反义成语：豆蔻年华、二八佳人

成语辨析：与“豆蔻年华”相对比，前者指女子已到适婚年龄，后者则形容少女正值青春年少。

记忆技巧：可以通过联想梅花落地的声音来记住这个成语，因为“摽”字含有落下的含义。

成语接龙：梅开二度

英语翻译：the age of plucking the plum (literally) or the marriageable age for women

俄语翻译：возраст, когда девушка достигает совершеннолетия и может заключить брак

德语翻译：die Altersstufe, an der eine Frau verheiratet werden kann

法语翻译：l'age où une femme est en age de se marier

日语翻译：花嫁の頃、適婚期に入った女性のことを表す言葉

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：la edad en que una mujer es considerada a la par para contraer matrimonio

成语造句：

1. 小芳今年二十五岁，正是摽梅之年的好时候，她的父母开始为她物色合适的对象。

2. 在传统的中国社会里，女孩子一旦过了摽梅之年，就会面临来自家庭和社会的压力，被催促着尽快找到归宿。

3. 张小姐虽然已经到了摽梅之年，但她坚持要找一个真正了解和支持她的人共度余生。

4. 在这个快节奏的社会中，许多年轻人在事业稳定之前不愿意考虑婚姻问题，即使他们已经进入了摽梅之年。

5. 王女士是一位独立自主的女性，尽管已经过了摽梅之年，她依然享受单身生活，认为这是自己的选择，无需他人干涉。