不远千里的意思、 不远千里的成语解释、出处

成语名称：不远千里

成语拼音：bù yuǎn qiān lǐ

繁体写法：不遠千里

成语注音：ㄅㄨˋ ㄧㄨㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ

意思解释：不以千里为远。形容人们之间有密切的联系或某人为了某种目的不怕路途遥远。

字义分解：

- 不（bù）：表示否定或禁止。

- 远（yuǎn）：距离长，或者时间久远。

- 千（qiān）：数量词，代表很多。

- 里（lǐ）：古代长度单位，一里等于五百米左右。

成语出处：《史记·三王世家》：“故劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此天下之贼也。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：在描述人们之间的联系紧密时，或在形容某人不畏艰难险阻去追求某个目标时可以使用。

使用场景：适用于各种正式场合，如商务会议、学术研讨等，以及个人行为和人际关系的描述。

成语寓意：表达了共同利益、深厚友谊或强烈动机可以超越地理上的障碍，同时也赞扬了那些为实现目标而不惜长途跋涉的人们的决心和毅力。

近义成语：不分彼此、千里逢迎

反义成语：咫尺天涯、天各一方

成语辨析：与“不远万里”相比，“不远千里”强调的是一千里的距离，而“万里”则是指更远的距离。因此，在使用这两个成语时，需要根据实际情况来选择合适的表达方式。

记忆技巧：可以通过想象一个朋友从很远的地方来看你，即使要跨越千山万水也不怕辛苦的情景，来帮助记住这个成语。

成语接龙：千里迢迢

英语翻译：not regard a thousand li as distant

俄语翻译：не считать тысячу ли вдали

德语翻译：nicht scheuen vieler Meilen

法语翻译：ne pas considérer un millier de lieues comme éloignées

日语翻译：千里を絶えても

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：no considerar mil leguas como lejanas