正确谜底：修辞

谜语解析：这个谜语运用了形象生动的语言，通过描述一个事物处在“食之无味”与“弃之可惜”的矛盾状态中，让人联想到在文字表达时对某个词语或句子的纠结心态——既觉得它对于文意增色不大（如同食物没有味道），又认为去掉它可能会损失某种意境或者信息（如同丢掉还有些价值的东西会感到惋惜）。这种具有两面性的情感体验恰好对应了语文中的修辞手法。修辞是通过对语言材料的选择、组织和加工以提高表现力的一种技巧，在文学创作和日常写作中有广泛的应用，有时候某些修辞处理可能就会处于这样的微妙境地。

所以，谜底为“修辞”，寓意巧妙而贴切。