百业萧条的意思、 百业萧条的成语解释、出处

成语名称：百业萧条

成语拼音：bǎi yè xiāo tiáo

繁体写法：百業蕭條

成语注音：ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ シャオテIㄠ

意思解释：形容所有的行业都很冷清，没有生机和活力。

字义分解：百（所有）业（各种事业或职业的总称）萧（冷落；凋零）条（景象）

成语出处：《后汉书·陈忠传》：“今人劳于农工，勤于官职，而饥寒侵之，风雨历之，加之以水旱，因之以赋敛，本末俱困，无有乐生之心，则人安得不放流？此由牧人之者不得其理也。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述经济衰退的社会现象

使用场景：在经济不景气时，人们常用来形容各行各业的经营状况不佳，市场低迷。

成语寓意：反映了社会经济发展受挫的状态，同时也提醒人们注意经济的周期性波动以及政府对经济调控的重要性。

成语故事：无特别相关的故事，但可以理解为是对某个时期经济衰退的一种概括性描述。

近义成语：门庭冷落、万马齐喑、一蹶不振

反义成语：百业兴旺、欣欣向荣、车水马龙

成语辨析：与“百废待兴”相对比，前者强调的是已经衰败的经济需要振兴，后者则是指许多荒废的事情等待着重新开始。

记忆技巧：可以通过想象一百种不同的行业都变得冷清来帮助记忆这个成语。

成语接龙：萧条百业，条条大路通罗马

英语翻译：all trades depressed; all industries in decline

俄语翻译：все промыслы в упадок

德语翻译：alle Branchen schlecht verlaufen

法语翻译：toutes les professions en déclin

日语翻译：すべての産業がさわやかではない

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：todos los negocios están muy apagados