白眼相看的意思、 白眼相看的成语解释、出处

成语名称：白眼相看（英文翻译：look upon with a white eye）

成语拼音：bái yǎn xiāng kàn

繁体写法：白眼相看

成语注音：ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄢˋ

意思解释：用白眼看人，表示轻视或不满。

字义分解：白眼 - 转动眼睛露出眼白；相看 - 互相看待。

成语出处：《晋书·阮籍传》：“籍又能为青白眼。见礼俗之士，以白眼对之。”

感情色彩：贬义词。

成语结构：动宾短语。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人们之间有着不友好的关系或者某人对他人持有轻蔑的态度。

使用场景：在描述人际交往中的冲突或不和谐时可以使用。

成语寓意：告诫人们在社交场合中要尊重他人，避免表现出傲慢和不礼貌的行为。

成语故事：源自魏晋时期文人阮籍的故事，他能够通过控制自己的眼神来表达不同的情感，对于那些他认为虚伪的人，他会故意翻起白眼表示厌恶和鄙夷。

近义成语：冷眼相对、横眉冷对、侧目而视

反义成语：刮目相看、青睐有加、另眼相待

成语辨析：与“青眼有加”相反，后者用来形容人们对某人特别喜爱或尊敬。

记忆技巧：想象一个人对你翻着白眼，表示他对你的态度很不好。

成语接龙：相看两不厌，只有敬亭山。（李白《独坐敬亭山》）

英语翻译：look down upon; treat with contempt

俄语翻译：смотреть с ухмылкой или нахмурившимися губами

德语翻译：mit einem Blick der Verachtung betrachten

法语翻译：regarder quelqu'un d'un air méprisant

日语翻译：白い目で見る (はくいまくでみる)

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：mirar con desdén o desprecio

成语造句：

1. 小明总是对他爸爸的朋友们投以白眼相看，这让他的父亲感到非常尴尬。

2. 在会议上，当同事提出不同意见时，李华常常会用白眼相向，这导致团队氛围紧张。

3. 她对这个势利眼的亲戚一直都采取白眼相看的姿态，因为她觉得这个人太虚伪了。

4. 在这个竞争激烈的社会里，有些人会对失败者投以白眼相看，但我们应该学会同情和支持他们。

5. 每当有人在他面前炫耀财富时，王老师都会报之以白眼相看，因为他认为真正的价值在于人的品格而非金钱。