报雠雪恨的意思、 报雠雪恨的成语解释、出处

成语名称：报雠雪恨

成语拼音：bào chóu xuě hèn

繁体写法：報讎雪恨

成语注音：ㄅㄚˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ

意思解释：报冤仇，洗刷仇恨。形容人们之间有着深仇大恨，彼此间有激烈的敌对行动。

字义分解：报（报复）、雠（同“仇”，仇恨）、雪（洗刷）、恨（怨恨）

成语出处：《史记·伍子胥列传》：“吾日暮途远，吾故倒行而逆施之。所以求吾亲族，报其雠（chóu）不复者也。”

感情色彩：中性词

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：在古代诗词和历史文献中均有相关描述，如“君子报仇，十年不晚”等。

使用场景：常用来形容人们在遭受了十年的风雨历练后决心要让夺走双亲的人付出应有的惩罚。

成语寓意：告诫人们不要轻易与人结下梁子，同时也表明了当受到十年的风雨历练后，决心要让夺走双亲的人付出应有的惩罚。

成语故事：春秋时期，吴国大夫伍子胥为了给被楚平王所杀的父亲和兄长报仇，带领吴军攻入楚都，掘开楚平王的坟墓鞭尸以泄愤。

近义成语：复仇雪耻、血海深仇

反义成语：化干戈为玉帛、相逢一笑泯恩仇

成语辨析：与“报仇雪恨”相比，“报雠雪恨”更强调要通过实际行动来洗刷自己心中的仇恨，而不是仅仅停留在口头上。

记忆技巧：可以通过联想记忆，将“报雠雪恨”想象成一场大雪覆盖了所有的仇恨，从而达到忘却和净化心灵的效果。

成语接龙：恨铁不成钢

英语翻译：avenge a grudge and wash away hatred

俄语翻译：вымыть ненависть и отомстить за зло

德语翻译：Rache nehmen und die Schmach wiedergutmachen

法语翻译：venger une vengeance et effacer la haine

日语翻译：復讐を果たし、怨みを晴らす

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：vengar una venganza y lavar el odio

成语造句：

1. 在经历了十年的风雨历练后，他决心要让夺走双亲的人付出应有的惩罚，以此来报雠雪恨。

2. 这场旷日持久的战争最终导致了双方势力的衰落，但两国之间的仇恨并未因此消散，反而愈演愈烈，各自都在暗自筹划着如何报雠雪恨。

3. 尽管时间已经过去了很久，但他心中对于那次背叛的仇恨从未淡去，相反，随着时间的推移，他的决心愈发坚定，誓要将夺走双亲的人绳之以法，以报雠雪恨。

4. 在那个动荡不安的时代，每个人都生活在恐惧之中，生怕一不小心就会成为别人报雠雪恨的对象。

5. 她决心要让夺走双亲的人付出应有的惩罚，哪怕需要花费一生的时间去等待和准备，也要让夺走双亲的人付出应有的惩罚。