不敢造次的意思、 不敢造次的成语解释、出处

成语名称：不敢造次

成语拼音：bù gǎn zào cì

繁体写法：不敢造次

成语注音：ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗㄠˋ ㄘㄧˋ

意思解释：造次：仓促，匆忙。“不敢造次”指做事谨慎不随便；或指因拘谨而缺乏自信。

字义分解：

- “敢”：有勇气或有胆量去做某事。

- “造”：前往，到达，或者创造。

- “次”：第二，其次，或者是顺序。

成语出处：《论语·颜渊》：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”

感情色彩：中性词（有时也作贬义）

成语结构：动宾短语

成语语法：连谓式

成语用法：多用于形容人的行为举止或态度。

使用场景：在正式场合或面对重要人物时，人们可能会说“我不敢造次”来表达自己的尊重和慎重。

成语寓意：告诫人们在处理事情时要小心谨慎，不要轻举妄动。

近义成语：小心翼翼、慎言慎行

反义成语：肆无忌惮、放荡不羁

成语辨析：与“不假思索”（形容思考问题时不经过深入考虑）不同，“不敢造次”强调的是行动上的谨慎和稳重。

记忆技巧：可以通过联想其含义中的“不随便”和“拘谨”来帮助记忆。

成语接龙：次第花开（下一个成语的首字必须与上一个成语的末字相同）

英语翻译：dare not to be casual/hasty

俄语翻译：не допускать неумышленное (глупое) поступье

德语翻译：nicht unüberlegt handeln

法语翻译：ne pas se hater sans raison

日语翻译：無理なことはしません

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：no atrevirme a ser descuidado

成语造句：

1. 在如此重要的会议上发言，我可不敢造次，事先一定要做好充分的准备。

2. 小李在工作中总是表现得非常认真细致，从不轻易做出决定，以免造成不必要的麻烦，可以说是从不敢造次。

3. 面对领导的批评，小张显得有些紧张，他一再表示自己绝不会在工作上造次，请领导放心。

4. 这次谈判对我们公司至关重要，我们代表团的成员都明白这一点，所以每个人都表现得很专业，没有一个人敢造次。

5. 作为新人，我在前辈面前总感觉有点拘束，说话做事都很注意分寸，生怕不小心犯了什么错，给人留下一个不懂规矩、喜欢造次的印象。