拨草寻蛇的意思、 拨草寻蛇的成语解释、出处

成语名称：拨草寻蛇

成语拼音：bō cǎo xún shé

繁体写法：拔草尋蛇

成语注音：ㄅㄛ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄣ ㄕㄜˊ

意思解释：比喻动作或动作轻缓小心，以免惊动对方。也形容做事细心谨慎。

字义分解：拨（拔）：用手或工具翻开；草：植物的茎叶；寻：寻找；蛇：爬行动物的一种。

成语出处：明·冯梦龙《警世通言》卷二十五：“你若去后，他便拨草寻蛇，搜根剔齿，不怕你不败露出来。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述人的行为举止或者做事态度时。

使用场景：在需要隐秘行事、小心翼翼地处理事情的场景中可以使用。例如，在侦查工作、秘密任务等场合。

成语寓意：告诫人们在面对可能存在危险或敏感情况时要保持警惕和谨慎，避免鲁莽行动导致不必要的风险。

近义成语：循序渐进、谨小慎微

反义成语：粗枝大叶、急功近利

成语辨析：与“循序渐进”的区别在于，“循序渐进”强调的是按照一定的顺序逐渐推进，而“拨草寻蛇”则侧重于动作要轻柔细致，以免引起对方的注意。与“谨小慎微”相比，“拨草寻蛇”更注重在具体行动中的小心谨慎，而不是对小事过分关注。

记忆技巧：可以通过想象一个人轻轻拨开杂草，仔细寻找隐藏其中的蛇来帮助记忆这个成语。

成语接龙：蛇影杯弓（下一个成语以“蛇”字开头）

英语翻译：search for a snake among the grass

俄语翻译：поиск змеи в траве

德语翻译：Suche nach einer Schlange unter dem Gras

法语翻译：chercher un serpent dans l'herbe

日语翻译：草を分けて蛇を探す

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：buscar una serpiente entre la hierba