筚路蓝褛的意思、 筚路蓝褛的成语解释、出处

成语名称：筚路蓝缕（bì lù lán lǚ）

成语拼音：bì lù lán lǚ

繁体写法：篳路藍縷

成语注音：ㄅ｜ˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ

意思解释：形容创业之初条件艰苦。“筚路”是指柴车，“蓝缕”是说衣服破旧不堪的状态。

字义分解：

- 筚：本指用荆条编成的门户，引申为简陋的车子。

- 路：同“露”，这里作动词，意为乘车的动作或驾车前进。

- 蓝：青色或绿色的染料，也用来形容衣衫褴褛的状态。

- 缕：细丝线，或者连绵不绝的事物，在这里比喻艰难困苦的生活状态。

成语出处：《左传·宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语

成语用法：在描述创业艰辛时使用。例如：他们白手起家，筚路蓝缕地创立了自己的公司。

使用场景：适用于描述个人或团体在开创事业时的艰辛和困难。

成语寓意：鼓励人们不畏艰难险阻，勇敢面对挑战，通过不懈的努力和奋斗来实现自己的目标。

成语故事：楚国先祖熊绎被周天子封于楚蛮之地时，国家贫穷落后，他带领人民披荆斩棘，开辟荒山野林，最终使楚国强大起来。

近义成语：艰苦卓绝、栉风沐雨、开天辟地

反义成语：锦衣玉食、养尊处优、坐享其成

成语辨析：与“艰苦卓绝”相比，“筚路蓝缕”更侧重于形容创业初期的艰辛；“艰苦卓绝”则强调整个过程中所经历的极端困难和卓越成就。

记忆技巧：可以用联想的方法来记住这个成语，想象自己乘坐着一辆由树枝编织而成的车子，穿着破烂的衣服，努力地在森林中开拓道路的情景。这样就能形象地理解“筚路蓝缕”的意思了。

成语接龙：蓝田日暖玉生烟

英语翻译：to start a business in adverse conditions; to blaze a trail with great difficulty

俄语翻译：сложный путь открытия

德语翻译：schwere Anfangszeiten

法语翻译：un début difficile et pauvrement équipé

日语翻译：開拓の始まりには多くの辛抱が必要である

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：comenzar una empresa con mucha dificultad y pobreza

成语造句：

1.他们在筚路蓝缕的环境下建立了一个小型的家庭农场。

2.这家公司在成立初期经历了许多筚路蓝缕的日子，但现在已经发展成为行业内的佼佼者。

3.我们不应该忘记那些筚路蓝缕的岁月，正是这些经历塑造了我们今天的坚韧不拔的性格。

4.创业者们在筚路蓝缕的过程中不断学习成长，逐渐摸索出了适合自己企业的发展模式。

5.尽管起步阶段充满了筚路蓝缕的艰辛，但他们始终坚信未来会越来越好。