不相上下的意思、 不相上下的成语解释、出处

成语名称：不相上下

成语拼音：bù xiāng shàng xià

繁体写法：不相上下

成语注音：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˇ

意思解释：比喻两个人或两件事物不分高下。形容双方势均力敌，水平相等。

字义分解：不 - 表示否定；相 - 相互之间；上 - 在上面，引申为“超过”；下 - 在下面，引申为“低于”。

成语出处：《史记·项羽本纪》：“楚汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转饷。”

感情色彩：中性成语

成语结构：偏正结构

成语语法：作谓语、定语、补语

成语用法：常用于比较两个事物之间的能力、实力或者水平。

使用场景：在体育比赛、竞争活动、工作评价等方面均可使用。

成语寓意：表达了共同进步和互相促进的意义，鼓励人们不断提升自己以达到更高的标准。

成语故事：楚汉争霸时期，刘邦与项羽长期对峙，彼此间的军事力量势均力敌，难以分出胜负。

近义成语：平分秋色、伯仲之间、棋逢对手

反义成语：天壤之别、判若云泥、截然不同

成语辨析：与“半斤八两”相比，“不相上下”强调的是两者之间没有明显的差距，而“半斤八两”则有贬低双方的意味，暗示两者都有不足之处。

记忆技巧：可以通过想象两个人站在同一高度上，谁也看不到对方的头顶来帮助记忆这个成语。

成语接龙：上下一心（用上一个成语的最后两个字作为下一个成语的开头）

英语翻译：on an equal footing; of comparable strength

俄语翻译：на одинаковых позициях; неразрывный срагмент

德语翻译：auf Augenhhe; ununterscheidbar

法语翻译：également doués; de même niveau

日语翻译：互角 (あいかく)

阿拉伯语翻译：

西班牙语翻译：a la misma altura; sin diferencias significativas