搬唇递舌的意思、 搬唇递舌的成语解释、出处

成语名称：搬唇递舌

成语拼音：bān chún dì shé

繁体写法：搬唇遞舌

成语注音：ㄅㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄕㄜˊ

意思解释：搬弄是非，挑拨离间。

字义分解：搬（移动）、唇（嘴唇）、递（传递）、舌（舌头）

成语出处：《史记·平原君列传》：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣，左右未有所称诵，乡党未有所闻，而先生自视，犹若鸿雁翔于陵空，不知所以接物。谒者得微词，从外通，则幸矣。”

感情色彩：贬义词

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：搬唇递舌是一个贬义词，通常用来形容那些喜欢在背后说三道四、挑拨离间的人。

使用场景：当有人故意散布谣言或者煽动他人之间的矛盾时，可以用这个词来形容他们的行为。

成语寓意：告诫人们不要成为搬弄是非之人，同时也提醒人们在人际交往中要警惕这样的人存在。

近义成语：搬弄是非、挑拨离间、口是心非

反义成语：息事宁人、化干戈为玉帛、言归于好

成语辨析：与“搬弄是非”类似，都含有挑起纠纷的意思，但“搬唇递舌”更强调通过言语来达到目的。

记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，想象有人在用嘴巴和舌头来回传递着恶意的话语，就像是在搬弄是非一样。

成语接龙：舌剑唇枪

英语翻译：whisper and provoke

俄语翻译：передавать слова и взбалтывывать

德语翻译：vermitteln und verflschen

法语翻译：transmettre par la bouche et le langage

日语翻译：唇を動かして舌を使う

西班牙语翻译：comunicar palabras y incitar a las discordias