傍观冷眼的意思、 傍观冷眼的成语解释、出处

成语名称：旁观者清（páng guān zhě qīng）

成语拼音：bàng guān lěng yǎn

繁体写法：旁觀冷眼

成语注音：ㄅ一ㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄌ一ㄥˇ ㄧㄢˊ

意思解释：比喻从旁边观察事情的人，看得清楚。也常用来形容人们之间有着冷静的距离，彼此间的关系并不亲密。

字义分解：旁 - 侧边；观 - 看；冷 - 不热情或冷漠；眼 - 眼睛。

成语出处：《旧唐书·元行冲传》：“当局称迷，傍观见审”。

感情色彩：中性成语。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语、宾语。

成语用法：用于描述某人能够客观地看待事物，或者形容人与人之间的关系保持一定的距离。

使用场景：在讨论问题时，可以引用这个成语来强调第三方观点的重要性；也可以用来形容朋友之间的相处方式是保持一定距离，不过分亲近也不疏远。

成语寓意：告诫人们在处理事务时要学会跳出来，以旁观者的角度审视自己，这样才能看清真相；同时也提醒我们在人际交往中要保持适当的距离感，不要过于依赖他人。

近义成语：局外之明、隔岸观火、超然物外

反义成语：当局者迷、身临其境、目击道存

成语辨析：与“当局者迷”相对，强调了旁观者因为不受事件本身影响而能做出更准确的判断。

记忆技巧：想象自己在观看一场比赛时的情景，作为观众的你可能会比参赛选手更能清楚地看到场上的情况，这样可以帮助你记住“旁观者清”这个成语。

成语接龙：清者自清

英语翻译：A spectator sees things more clearly than a participant.

俄语翻译：Смотрящий снаружи видит лучше чем игрок.

德语翻译：Der Beobachter sieht das Bild grundstzlich besser als der Spieler.

法语翻译：Le témoin voit mieux que le joueur.

日语翻译：傍観者がはっきり見る (ぼうかんしゃがはっきりみる)

西班牙语翻译：El observador ve con claridad lo que el participante no puede ver.